Estudos de caso sobre amamentação: da gestação aos seis meses de vida / Case studies on breastfeeding: from gestation to six months of life

Este artigo é um estudo qualitativo, descritivo, explorató- rio, utilizando o delineamento de estudo de casos. Os instrumentos utilizados foram a entrevista semiestruturada e a análise de prontuário. O objetivo foi avaliar a duração do aleitamento materno exclusivo, relacionando com as percepções das mães acerca da rede de apoio para essa prática da gestação, aos seis meses de vida dos seus filhos. No caso 1, Daniela amamentou Carlos exclusivamente até os 6 meses. No caso 2, Sandra amamentou Vitor exclusivamente até os 3 meses, relatando diminuição na produção de leite. No caso 3, Gabriela amamentou Bruno exclusivamente apenas por alguns dias, devido a fissuras nas mamas. Muitas vezes, as mães precisam de um profissional de saúde para ajudá-las no aleitamento materno, mas nem sempre este está habilitado e tem conhecimentos suficientes para agir adequadamente nas situações que podem ser obstáculos à amamentação bem-sucedida. O apoio familiar é decisivo nessa prática, aumentando os sentimentos de autoconfiança e satisfação emocional da mulher.

This article describes a qualitative, descriptive, exploratory case study. The instruments employed were the semistructured interview and the analysis of health records. The aim was to investigate the perceptions of mothers about breastfeeding and the support network for such practice in their children?s first six months of life. In case 1, Daniela exclusively breastfed Carlos until 6 months old. In case 2, Sandra exclusively breastfed Vitor until 3 months, when there was a reduction in milk production due to inadequate professional guidance. In case 3, Gabriela exclusively breastfed Bruno for a few days only, due to fissures of the nipples. Mothers often need a professional who is qualified to help them in maternal breastfeeding, but such professionals do not always possess enough knowledge and skills to adequately handle the situations that may be obstacles to successful breastfeeding. Family support is crucial in that practice, increasing the woman's feelings of self-confidence and emotional satisfaction.

Professional competencies in primary health care for attending to older adults / Competencias profesionales para la atención de ancianos en atención primaria a la salud / Competências profissionais para o atendimento de idosos em Atenção Primária à Saúde

Objective To identify and analyze the necessary competencies in primary health care for attending to older adults. Method An exploratory, descriptive, and quali-quantitative study was developed. Three rounds of the Delphi Technique were conducted with participants from primary health care services and a multidisciplinary committee. The first questionnaire asked participants to indicate the competencies needed for attending to older adults in primary health care. They were compiled into a list and added to a Likert Scale (from 1 to 5) for the second and third questionnaires. A consensus criterion of 70% was adopted. Results Twenty eight competencies were reached by consensus and were classified into twelve domains. Conclusion The competencies reflect Brazilian health care policy and constitute a reference for professional health practice and education when caring for the older adult in primary health care. .

Objetivo Identificar e analisar as competências profissionais necessárias para o atendimento de idosos em cuidados primários de saúde. Método Estudo exploratório descritivo quali-quantitativo. Foi utilizada a Técnica Delphi em três rodadas, com a participação de profissionais da rede básica e um grupo multidisciplinar de especialistas. O primeiro questionário solicitou que os participantes indicassem competências necessárias para o atendimento de idosos em cuidados primários. Estas foram compiladas em uma lista, que adicionada de uma Escala de Likert (de 1 a 5) compôs o segundo e terceiro questionários. O critério de consenso adotado foi 70%. Resultados Vinte e oito competências alcançaram o consenso, tendo sido classificadas em 12 áreas de domínio. Conclusão As competências refletem as políticas brasileiras de saúde e constituem uma referência para a prática e a formação dos profissionais de saúde para o atendimento do idoso na atenção primária à saúde. .

Objetivo Identificar y analizar las competencias profesionales necesarias para la atención de ancianos en cuidados primarios de salud. Método Estudio exploratorio descriptivo cuali-cuantitativo. Fue utilizada la Técnica Delphi en tres rondas, con la participación de profesionales de la red básica y un grupo multidisciplinario de expertos. El primer cuestionario solicitó que los participantes indicasen competencias necesarias para la atención de ancianos en cuidados primarios. Estas fueron compiladas en un listado que, añadido de una Escala de Likert (de 1 a 5), compuso el segundo y tercer cuestionarios. El criterio de consenso adoptado fue el 70%. Resultados Veintiocho competencias alcanzaron el consenso, habiéndose clasificado en 12 áreas de dominio. Conclusión Las competencias reflejan las políticas brasileñas de salud y constituyen una referencia para la práctica y la formación de los profesionales de salud para la atención al añoso en la atención primaria a la salud. .